portugais » espagnol

pai [ˈpaj] SUBST m

pai-nosso <pais-nossos> [ˈpaj-ˈnɔsu] SUBST m RÉLIG

pai-de-santo <pais-de-santo> [ˈpai-ʤi-ˈsɜ̃ŋtu] SUBST m

pai-dos-burros <pais-dos-burros> [ˈpaj-duz-ˈbuxus] SUBST m fam

Expressions couramment utilisées avec pai

pai adotivo
padre adoptivo
pai coruja
padrazo m
tal pai, tal filho
de tal palo, tal astilla
admiração por seu pai
admiración por su padre
ele saiu ao pai
salió a su padre
órfão de mãe/pai
huérfano de madre/padre
pai de família
padre de familia
puxar ao pai
salir al padre
analfabeto de pai e mãe
analfabeto total
ele é como o pai
es como su padre
ser o pai da criança
ser el padre de la criatura
o meu quarto/pai/trabalho
mi cuarto/padre/trabajo
aflito com a doença do pai
afligido por la enfermedad del padre
é bonito que nem o pai fam
es guapo como su padre
deu continuidade ao trabalho do pai
continuó el trabajo de su padre
parente por parte de pai/mãe
pariente por parte de padre/madre
o filho representou o pai na cerimônia
el hijo representó al padre en la ceremonia
tanto o pai quanto o filho são calvos
tanto el padre como el hijo son calvos
o pai/a mãe tem a custódia dos filhos
el padre/la madre tiene la custodia de los hijos
o garoto aferrou-se ao pai para não cair
el niño se aferró al padre para no caerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Meu pai era um indivíduo muito potente, um homem muito forte que conseguiu o que queria.
pt.wikipedia.org
Para meu pai, parkour era suor, lágrimas e sangue.
pt.wikipedia.org
A sua mãe era camponesa enquanto o seu pai era marinheiro.
pt.wikipedia.org
O rapaz sai do cômodo e o pai ainda não está convencido.
pt.wikipedia.org
Apesar de seu pai não ter cursado a escola do rabinato, era rabino e professor de hebraico, realizando todos os ritos próprios a um rabino.
pt.wikipedia.org
Por isso enviou a própria esposa ir ter com o pai a Évora, a fim de solicitar a sua participação no conflito que se avizinhava com os mouros.
pt.wikipedia.org
O seu pai era um abastado senhor de terras, de nobre ascendência.
pt.wikipedia.org
A família vivia modestamente dos rendimentos do pai enquanto professor e músico em festas privadas.
pt.wikipedia.org
Jovem, era muito rebelde, e deu muitos desgostos ao pai, que preferia ver o filho tornar-se um rabino.
pt.wikipedia.org
Desenvolve-se na fazenda do seu pai na que existia um trapiche para fabricar papelão.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "pai" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires