Traductions de „parente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

parente [paˈɾẽjʧi̥] SUBST mf

parente

pariente mf

parente afastado/próximo

pariente lejano/próximo

parente por parte de pai/mãe

pariente por parte de padre/madre

ser parente de alguém

ser pariente de alguien

Expressions couramment utilisées avec parente

ser parente de alguém

ser pariente de alguien

parente afastado/próximo

pariente lejano/próximo

parente por parte de pai/mãe

pariente por parte de padre/madre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta coruja tem uma variação muito pequena de cores, comparada com as suas parentes, pois só é cinza.

pt.wikipedia.org

Essas festas são realizadas geralmente aos domingos e as famílias aproveitam para rever parentes e amigos que vivem em bairros distantes.

pt.wikipedia.org

Há também o costume de se rasgar uma parte da roupa ao ouvir a notícia do falecimento de um parente próximo.

pt.wikipedia.org

Fragmentos de ossos carbonizados e os dentes são moídos, misturadas com a sopa e consumidos pelo parente mais próximo.

pt.wikipedia.org

Ela e os outros cinco filhos do casal foram criados por parentes.

pt.wikipedia.org

Por ocasião da data de aniversário do falecido, um punhado da cinza era misturado ao mingau de banana e consumido pelos parentes.

pt.wikipedia.org

Com formato diversificado, tem como sua característica principal a participação de pessoas comuns que vão contar um segredo a parentes ou amigos.

pt.wikipedia.org

Meus parentes passaram a vida escondidos, e nós também, com medo do pessoal.

pt.wikipedia.org

Todos os semideuses têm poderes, conectado ao domínio de seu parente divino e essas habilidades se fortalecem com a idade.

pt.wikipedia.org

Presumidamente morta, seus parentes fizeram um funeral para ela.

pt.wikipedia.org