Traductions de „merece“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . merecer [mereˈθer] irrég como crecer VERBE trans

merecer

merecer

II . merecer [mereˈθer] irrég como crecer VERBE pron

merecer merecerse:

merecerse

merecer-se

Expressions couramment utilisées avec merece

lo merece por los esfuerzos que ha hecho

merece isso pelos esforços que fez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo nono, en que el mortal merece pena eterna de daño y de sentido, y el venial sólo temporal.

www.filosofia.org

Una notabilidad lánguida, perenne e inalterable no merece la misma consideración que un momento aislado, rodeado de errores o defectos, pero excelente, entusiasta, apasionado y, en definitiva, emocionante.

www.cinedivergente.com

Estamos indignados, la sociedad escobarense no se merece estas actitudes retrógradas, antidemocráticas, que no respetan el pluralismo.

www.eldiadeescobar.com.ar

No obstante ante el goteo de los colorantes que son prohibidos y que hemos consumido durante tiempo quizás merece la pena tener la en cuenta...

logicaecologica.wordpress.com

También merece tenerse en cuenta la rica iconografía y fotografías, a partir de 1860, que registraron su historia contribuyendo a ilustrar la.

www.oni.escuelas.edu.ar

Se lo merece como reportero que aún defiende el oficio reporteril.

redmultimedia.ning.com

La suplente del bicho merece hoguera, horripilante.

www.la-redo.net

No lo he catado jamás, pero veo su cartel ondeando en la puerta y pienso que merece la pena.

blogs.larioja.com

Las selvas tropicales merecen, sí, nuestra protección, pero no menos la merece el hombre como creatura.

mariooweb.wordpress.com

Y para que la tenga colmada, y no como yo pienso que la merece, sino como se la quieren dar los cielos...?

users.ipfw.edu