Traductions de „notificar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

notificar <c → qu> [notifiˈkar] VERBE trans

notificar

notificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre las actuaciones realizadas, se notificó al ocupante de la propiedad sobre el procedimiento.

www.eleco.com.ar

Nunca notificaron que tenía un impedimento para la salida.

www.eldiario24.com

Si es necesario, todos los reportes con respecto a actividades ilegales serán notificados a las autoridades correspondientes.

estilodevida.latam.msn.com

Los padres de los chicos - - todos ellos menores de edad - fueron notificados de los hechos recién dos horas después de ocurridos.

www.andaragencia.org

La medida fue confirmada, por fuentes oficiales, que indicaron que la decisión comenzó a ser notificada en las últimas horas al personal alcanzado.

utrapolsantafe.org

Algunas empresas de servicios públicos ofrecen programas en los que miembros de la familia se notifican si el pago se retrasa o perdido por completo.

casabonita.org

Una mentira más, porque fue notificado en la tarde de ayer.

www.elciudadanodelasheras.com

Quien resulte ganador del sorteo será notificado finalizada la charla frente a todo el público y debe estar presente.

www.tvcrecer.com

Asimismo reclama que se notifique a las entidades responsables del inicio de la acción, a los efectos de efectuar los descargos correspondientes.

www.sustentartv.com.ar

El funcionario remarco que estuvimos en comunicación con el secretario general del municipio tinogasteño, pero los trabajadores no se quieren notificar, aseguró.

www.vocesescritas.com.ar