Traductions de „obedecía“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . obedecer [oβeðeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

obedecer

obedecer

obedecer a algo (ser debido)

obedecer a a. c.

II . obedecer [oβeðeˈθer] irrég como crecer VERBE trans

obedecer

obedecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Piensa que los modos de existencia de las personas obedecen a decisiones racionales y voluntarias.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Esto obedece a los grandes avances que ha habido en medicamentos y pruebas diagnósticas.

www.pasemosalotrolado.com

Pero como era de esperar, este relato último jamás se pudo confirmar, y parece obedecer más a la sugestión que a otra cosa.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Los criterios para su elección, además de la calidad fotografíca, obedecen a que la obra represente el espíritu del año en que fue tomada.

jaquealarte.com

La cobertura que hace la prensa siempre obedece a un interés y sus omisiones también.

segundacita.blogspot.com

También puede suceder que el niño / a elija obedecer a uno u otro según su conveniencia y genere roces entre los padres.

enlabotica.blogspot.com

Ello obedece a una mejora en la retención del 21 %.

blog.frba.utn.edu.ar

Ejemplo: quiero mover el brazo pero el brazo no me obedece.

www.somosfelicesblog.com.ar

La construcción de las tarifas obedece a una multiplicidad de factores.

cedaeonline.com.ar

Obedeciendo a este nuevo estado de cuestión se generan nuevas técnicas que articulan a unas y otras.

cippodromo.blogspot.com