Traductions de „parcela“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

parcela [parˈθela] SUBST f

parcela

lote m

parcelar [parθeˈlar] VERBE trans

parcelar

lotear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Claro, sabiendo que cada parcela atañe, en muchas ocasiones, al reino de la subjetividad, la revancha y la rusticidad.

www.lahueca.ec

Una parcela que se mueva hacia el eje polar, se moverá similarmente en la dirección de las manecillas del reloj.

www.meteor.iastate.edu

El éxito - - en cualquier parcela: dinero, trabajo, relaciones - - es en primer lugar mental.

www.serviciosycomercios.com.ar

Un mito bastante aceptado en grandes parcelas de la sociedad, es cierto, pero un mito al fin.

elaguantepopulista.blogspot.com

Las cuatro emisiones se han descubierto en un años ya que solo se estaban explorando parcelas relativamente pequeñas del cielo a la vez.

agenciaeternity.wordpress.com

La parcela de 8x8 sirve como calle / casita. si las calles son de 16x16 serian enormes no seria calle sino autopista.

www.wgamers.net

La composición volumétrica se acompaña del vaciado del extremo sur de la parcela lo que abre lateralmente el sótano en la alineación sureste-suroeste.

www.plataformaarquitectura.cl

Una de las cuestiones más importantes para los juristas, y que también reclaman los afectados, es dónde está el estudio geológico de la parcela.

ponunadolinaentuvida.blogspot.com

Como límite de la parcela se ha incluido una balaustrada diseñada con lamas negras dispuestas de forma intermitente y en orientación vertical.

blog.a-cero.com

Yo conozco gente que le va bien y en buena hora, pero también tengo amigos que alquilaban pequeñas parcelas que se encuentran en una contradicción.

agro.infoclima.com