Traductions de „pereza“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pereza [peˈreθa] SUBST f

pereza

preguiça f

me dio pereza ir

me deu preguiça ir

Expressions couramment utilisées avec pereza

me dio pereza ir

me deu preguiça ir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Qué pereza tener una lista de: huy, escribi tantas cartas, conseguí vender tantos votos, recolecté 34134 latas.

blog.medeamaterial.com

Aquí lo que hay es un reguero de gente discapacitada que le da pereza usar sus piernas y pensar un poquito más antes de hacer una caballada.

www.ameliarueda.com

Falso porque bajo tan abusiva generalización se agazapan la pereza investigadora y un raciocinio artrítico.

www.bdp.org.ar

Los padres que intentan lograr que sus hijos salgan a tiempo de casa todas las mañanas, a veces malinterpretan esta somnolencia como pereza.

ar.selecciones.com

No me gustan nada, de hecho, en muchas ocasiones no me aplicaba protector por pereza.

www.micoqueta.com

Y finalmente, ese ejército de mendigos, robustos y sanos, que esconden su pereza tras una enfermedad fingida.

danielfuente.blogspot.com

Por ejemplo: la corrupción, la pereza, el prodigarse.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Qué cansancio sentirse siempre el responsable en el hogar, en el trabajo y en la fiesta; qué pereza tener que imponer la autoridad.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Si mal yo no me fundo, es flojedad nacida de pereza, enemiga mortal de fortaleza.

cervantes.uah.es

Ya hace tiempo que la venía mascullando, pero por falta de tiempo y / o exceso de pereza no me ponía a ello.

sietepiezas.blogspot.com