Traductions de „piratería“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

piratería [pirateˈria] SUBST f

piratería

pirataria f

piratería informática

pirataria f

Expressions couramment utilisées avec piratería

piratería informática

pirataria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No, la piratería evita que las productoras fonográficas hagan más dinero y que los artistas renombrados ganen más regalías.

www.lanotadeluiser.com

Existen unas zonas especialmente sensibles a rebrotes de piratería.

www.corsarios.net

Y dentro de la piratería, piratas y corsarios.

segundacita.blogspot.com

Este les recibiió con los brazos abiertos ya que les permitá recibir unos buenos tributos y una parte del botín de la piratería berberisco.

www.corsarios.net

Es 2012 y la piratería sigue siendo un tema candente en las conversaciones de la industria.

partidopirata.com.ar

Un mar sin honra y sin piratería, excelsitudes de un azul cualquiera y esta barca sin remos que es la mía.

www.amediavoz.com

Piratería es el acto de robar el trabajo de artista sin ninguna intención de pagar por él.

derechoaleer.org

Por último, fijate que se habla mucho de robo en piratería.

tiempo.infonews.com

Lo siento, pero me revienta leer siempre lo mismo y achacarle todo a la piratería, cuando no es cierto.

www.pixfans.com

La idea es que la ampliación del canon transforma la piratería de los contenidos en piratería de los soportes.

labarbarie.com.ar