Traductions de „piropo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

piropo [piˈropo] SUBST m

piropo

elogio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Olvídensen de los piropos y las chicas fáciles (los aviones) aquí no las hay.

elguaguerodenyc.blogspot.com

Me inclino, más bien, por considerarlo una simpleza, un recurso simplón y desgarbado, el piropo de un señorito despegado en un momento inoportuno.

elfilosofointrascendente.blogspot.com

Que el asunto de la terapia amerita otro post (aparentemente soy muy analizable, vaya usted a saber si eso es un piropo).

estigia.net

Si es una chica de verdad, no necesariamente es un cariñoso piropo.

cuba.blogspot.com

Los jóvenes se presentaban a las mujeres con cumplidos y piropos, y les pedían el número de teléfono.

artedeseduccion.wordpress.com

Los granates de hierro (almandino) son estables a presiones menores, existiendo una continua variación entre el piropo y el almandino.

insugeo.org.ar

Hablamos de la mujer que camina por la calle y debe asumir que tendrá que escuchar insultos sexistas disfrazados de piropos.

noticiasvenezuela.org

Como yo no tuve adolescencia, ese jueguito lo estoy viviendo ahora, la seducción, las bromas, los piropos...

www.agmagazine.info

Nunca en la vida había estado tan feliz de recibir un piropo de un flaite en la calle.

milapuntocom.com

Con un piropo chiquitito e inocente podés cambiarle el día a una persona.

espiritualidaddiaria.infobae.com