Traductions de „portilla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

portilla [porˈtiʎa] SUBST f

portilla

escotilha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cruzamos la alambrada por una portilla y vemos que a ese lado sólo hay tajos y un espeso matorral por donde no vemos camino alguno.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Me desvestí; observé que la portilla estaba abierta otra vez.

elarlequindehielo.obolog.com

La luz grisácea que entraba por la portilla cambiaba a cada balanceo.

elarlequindehielo.obolog.com

Condenó la portilla: tapó o cerró la ventanilla de forma que no se pudiera volver a abrir.

elarlequindehielo.obolog.com

Portilla: ventana circular de los costados de los barcos.

elarlequindehielo.obolog.com

Puede que el camino siguiese por una portilla que dejamos unos metros atrás aunque ponía prohibido el paso.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Al otro lado de la carretera hay una portilla que es el punto de inicio de la ruta.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

A 9 00 metros, la pequeña portilla estaba sometida a 19 toneladas de presión por 6,45 centímetros cuadrados.

fierasysabandijas.galeon.com

Portilla aprovechó la situación para quitarle su equipo de filmación.

www.felatraccs.org

Intenté abrir la portilla, y comprobé que estaba firmemente apretada.

elarlequindehielo.obolog.com