Traductions de „prensa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

prensa [ˈprensa] SUBST f

1. prensa (máquina):

prensa

prensa f

estar en prensa

estar no prelo

2. prensa (periódicos):

prensa

imprensa f

prensa amarilla

imprensa marrom

prensa del corazón

revistas de fofoca

tener buena/mala prensa

ter boa/má fama

prensar [prenˈsar] VERBE trans

prensar

prensar

Expressions couramment utilisées avec prensa

prensa amarilla

imprensa marrom

estar en prensa

estar no prelo

prensa del corazón

revistas de fofoca

tener buena/mala prensa

ter boa/má fama

gabinete de prensa

sala f de imprensa

tribuna de prensa

tribuna de imprensa

rueda de prensa

entrevista f coletiva

libertad de prensa

liberdade de imprensa

agencia de prensa

agência de notícias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.

www.salsaparapizza.com

Pero la prensa podrá disfrutar de ella a principios de septiembre en su presentación open-day en un conocidísimo y prestigioso showroom madrileño.

www.arthurgilbordes.com

Y la prensa borreguil adicta al pienso separata pasó pronto un tupido velo sobre la noticia.

www.vozbcn.com

Todos los improperios que ha usado el sátrapa han salido en la prensa, incluso en los editoriales.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

Segundo, otro ya mencionado hace unos días en la prensa, la trampa, el fraude de los lactosueros y las bebidas lácteas.

www.congresovisible.org

O a la prensa independiente que tiene mas intereses en juego y mas carne puesta al asador que nunca antes?

artepolitica.com

Hay prensa, compradores, galería, fotos en revistas con páginas de papel couché.

larepublica.pe

La lectura que se hace es que la libertad de prensa estuvo erosionándose en ese país en los últimos 12 meses.

cnpcaracas.org

Un clásico ejemplo de colusión entre política y prensa.

doblemachete.blogspot.com

Falbo pidió tiempo y que no se filtrara a la prensa.

www.24baires.com