Traductions de „pulir“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . pulir [puˈlir] VERBE trans

pulir

polir

II . pulir [puˈlir] VERBE pron

pulir pulirse fam (gastarse):

pulirse

torrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para más, la realza con una belleza inigualable.... ocultando bajo el guante que pule el verso, la mano que derriba al enemigo.

segundacita.blogspot.com

Es importante revisar el estado del piso de madera, ya que no lo podremos pulir ni vitrificar si hay alguna palmeta o tabla suelta.

www.hagaloustedmismo.cl

El que no lo usa, sería como que esta nadando en el código, inventando, creando, mejorando, puliendo, etc.

blogs.lanacion.com.ar

Un buen equipo no se compra, se hace, se forma y se le va puliendo poco a poco.

www.culturaredonda.com.ar

Se toma su tiempo para sedimentar y pulir sus versos.

mimalapalabrahn.blogspot.com

La mayoría de las herramientas para esmerilar, pulir y lustrar metales tienen piezas móviles o giratorias que pueden plantear riesgos de enredamiento o estrujamiento.

www.statefundca.com

Creo que hacía falta pulir unos cuantos detalles contados que quedaron en la nada.

www.cinesargentinos.com.ar

De ser necesario pulir suavemente con viruta de acero.

www.ikkaro.com

Tiene siempre la mirada serena y da igual lo que haga: serrar, lijar, pulir...

www.guillermourbizu.com

Cuando eso pasa quiere decir que estamos puliendo nuestro más valioso recurso como creativo publicitario: nuestro criterio.

www.primerbrief.com