Traductions de „torrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . torrar [toˈxar] VERBE trans

1. torrar pão, café:

torrar

tostar

um sol de torrar

un sol de justicia

2. torrar fam (gastar):

torrar

derrochar

torrar o dinheiro

derrochar el dinero

torrar a mercadoria

liquidar las mercancías

II . torrar [toˈxar] VERBE intr fam

torrar o saco, a paciência:

torrar

hartar

vê se não torra!

¡deja de molestar!

III . torrar [toˈxar] VERBE pron

torrar torrar-se:

torrar-se

tostarse

torrar-se no sol

tostarse al sol

Expressions couramment utilisées avec torrar

um sol de torrar

un sol de justicia

torrar a mercadoria

liquidar las mercancías

torrar o dinheiro

derrochar el dinero

torrar-se no sol

tostarse al sol

torrar a paciência fam (exaurir)

hartar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2000, as construções da nova torre de controle e do prédio do departamento do aeroporto foram concluídas.

pt.wikipedia.org

Ao centro erguia-se uma torre circular, que protegia um poço de água.

pt.wikipedia.org

Um guindaste construído no topo da torre panorâmica do píer permite saltos de bungee jump.

pt.wikipedia.org

Quasímodo, louco de desespero, atira o padre do alto da torre e desaparece para sempre.

pt.wikipedia.org

Erigiu-se uma torre de atalaia, que dominava o acesso a uma robusta paliçada.

pt.wikipedia.org

Tem 285 m (926 pés) e é actualmente a 52ª torre mais alta do mundo.

pt.wikipedia.org

Ele foi detonada a partir do topo de uma torre de trinta metros de altura.

pt.wikipedia.org

Existiu nesta povoação uma fortaleza com uma torre de 39,45 metros de altura.

pt.wikipedia.org

No interior destaca-se a praça de armas e, no exterior, a torre de menagem.

pt.wikipedia.org

Então ele vai para uma torre de tubarões na praia principal.

pt.wikipedia.org