Traductions de „torpedo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

torpedo [torˈpedu] SUBST m MILIT

torpedo

torpedo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tanques de água existentes para combater incêndios a bordo se tornaram inúteis porque foram despedaçados pelos torpedos.

pt.wikipedia.org

O segundo torpedo atingiu o lado bombordo da popa, perto do eixo do leme.

pt.wikipedia.org

O segundo sofreu o impacto de três torpedos e oito bombas de 250 kg.

pt.wikipedia.org

Outros assuntos complicadores foram suprimentos de armas, como os torpedos do destróier.

pt.wikipedia.org

Seu armamento incluía 23 torpedos ou 17 torpedos + 12 minas.

pt.wikipedia.org

O comandante tinha que calcular bem a distância entre seu submarino e a nave inimiga, para então lançar o torpedo, de preferência a pouca profundidade.

pt.wikipedia.org

As embarcações também seriam armadas com seis tubos de torpedos de 533 milímetros, todos abaixo da linha d'água.

pt.wikipedia.org

A bateria terciária era composta por doze canhões de 66 milímetros e dois tubos de torpedo de 450 milímetros.

pt.wikipedia.org

O couraçado não atirou e todos os navios viraram a fim de evitarem os torpedos.

pt.wikipedia.org

Com o impacto dos torpedos, milhares de tambores de gasolina explodiram transformando o navio em um inferno de fogo.

pt.wikipedia.org