Traductions de „ralentí“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

ralentí <ralentíes> [rralen̩ˈti] SUBST m

1. ralentí AUTO:

ralentí

marcha f lenta

2. ralentí CINÉ:

ralentí

câmara f lenta

al ralentí

em câmara lenta

Expressions couramment utilisées avec ralentí

al ralentí

em câmara lenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dicho embrague permite que el motor gire al ralentí (en vacío) y además transmite el par motor cuando el conductor acelera.

www.transpart.com

También es muy importante conectarlo siempre con el motor al ralentí para evitar averías.

debates.coches.net

Tengo miedo al ralentí, y teniendo en cuenta 300 supongo que está fundado.

www.zonanegativa.com

Reduce la cantidad requerida, resultando en más potencia y mejor ralenti.

www.club-acme.com

Y luego resultaba que nuestra frenada era más potente que el ralentí y el motor se paraba.

www.circulaseguro.com

Sin embargo, el funcionamiento al ralentí del mismo revela que hay algo que nos estamos perdiendo.

www.experientiadocet.com

El ralentí son las revoluciones (vueltas del motor por minuto) que tiene el coche cuando está parado, o sin una marcha metida.

www.uncafelitoalasonce.com

Ahorro de 20 minutos al día de ralentí.

gpstrackingpanama.com

Para esto se realiza un descenso continuado, sin tramos horizontales, manteniendo el motor al ralentí (en punto muerto).

www.viaje.info

Esto ayuda a aumentar la potencia y también proporciona un ralenti más suave (permitiendo que se reduzca la velocidad de ralenti).

www.alvolante.info