Traductions de „marcha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

marcha [ˈmarʃa] SUBST f

marcha

marcha f

marcha acelerada

paso m acelerado

marcha fúnebre

marcha fúnebre

marcha nupcial

marcha nupcial

marcha de protesto

marcha de protesta

dar marcha a ré

dar marcha atrás

estar em marcha

estar en marcha

ir em marcha a ré

ir marcha atrás

pôr a. c. em marcha

poner algo en marcha

Expressions couramment utilisées avec marcha

marcha fúnebre

marcha fúnebre

marcha nupcial

marcha nupcial

marcha acelerada

paso m acelerado

dar marcha a ré

dar marcha atrás

dar marcha ré

dar marcha atrás

marcha de protesto

marcha de protesta

estar em marcha

estar en marcha

marcha de flanco

marcha de lado

ir em marcha a ré

ir marcha atrás

pôr a. c. em marcha

poner algo en marcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2012, o Lesoto legalizou a homossexualidade e, em 18 de maio de 2013, ocorreu a primeira marcha do orgulho gay no país.

pt.wikipedia.org

Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical.

pt.wikipedia.org

Freava, trocava de marcha, girava o volante, bombeava o acelerador e o carro parecia estar no fio da navalha, à beira do descontrole.

pt.wikipedia.org

A unidade concentrou-se em empreender marcha veloz contra qualquer posição angolana.

pt.wikipedia.org

Secundariamente, a própria inflamação põe em marcha mecanismos que conduzem à contração do músculo do brônquio, o que causa o broncoespasmo e aguça o estreitamento bronquial.

pt.wikipedia.org

Também, possivelmente apresentam problemas com a propriocepção, além de apresentarem dispraxia, como equilíbrio, marcha tandem, e a justaposição do dedo polegar.

pt.wikipedia.org

A faixa é descrita como uma "marcha perversa", e um ode ao sadomasoquismo.

pt.wikipedia.org

Os programas espaciais que os estadunidenses e os russos colocaram em marcha basearam-se em foguetes projetados com finalidades próprias para a astronáutica, derivados destes foguetes de uso militar.

pt.wikipedia.org

A criança desaprende a falar, a usar as mãos e tem a marcha comprometida.

pt.wikipedia.org

Durante a aproximação, os agentes costumam simultaneamente bater com seus porretes no escudo que seguram, causando um grande ruído que acompanha a marcha.

pt.wikipedia.org