Traductions de „marchinha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

marchinha [marˈʃı̃ɲa] SUBST f MUS

marchinha de carnaval

marcha f de carnaval

Expressions couramment utilisées avec marchinha

marchinha de carnaval

marcha f de carnaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o período carnavalesco, todos os dias blocos se apresentam, cada um com sua fantasia e marchinha específica.

pt.wikipedia.org

Cantam músicas originais para cada desfile, que podem ser marchinhas ou sambas, e não possuem caráter competitivo, desfilando com, em média, cerca de 500 componentes.

pt.wikipedia.org

Autor de diversos sambas e marchinhas, exerceu também o ofício de professor de química e física.

pt.wikipedia.org

Tivemos um salão de cinema ao qual nele também houve inúmeras festas de carnaval e matinê com as marchinhas.

pt.wikipedia.org

Anualmente, lançava em seu programa uma marchinha para o carnaval.

pt.wikipedia.org

Nos números musicais são apresentados marchinhas de carnaval interpretadas por cantores de sucesso da época.

pt.wikipedia.org

Vaca reunindo milhares de participantes, desfilando pelas ruas do distrito, cantando marchinhas de carnaval, antigas e atuais.

pt.wikipedia.org

O grupo transitou com muita naturalidade por ambientes musicais diversos, como a valsa, o samba de breque, a marchinha e outros.

pt.wikipedia.org

Com um enredo que abordava as antigas marchinhas de carnaval, obteve a quarta colocação.

pt.wikipedia.org

No programa, recebia convidados do mundo do samba e não deixava de tocar suas famosas marchinhas de carnaval.

pt.wikipedia.org