Traductions de „remiso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ADJ

remiso (-a)

resistente

mostrarse remiso a hacer algo

mostrar-se resistente a fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec remiso

mostrarse remiso a hacer algo

mostrar-se resistente a fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aproximadamente un 13 % es remiso y no se presenta a los cuarteles.

bloglegal.bcn.cl

Los jóvenes que se rehúsan a prestar el servicio militar por su ideología pacifista afrontan consecuencias legales, laborales y educativas por ser considerados remisos.

www.kienyke.com

De ahí que hasta los inmigrantes sean remisos a declarar su nueva fe.

sebacdistancia.org

El problema, por desgracia, va mucho más allá de unas clasecitas de gramática para juristas remisos.

eljuegodelacorte.nexos.com.mx

No podemos ser remisos en esta gran obra.

reavivamientoyreforma.com

Mas vale un acto intenso que mil remisos.

www.todacolombia.com

Pero en ocasiones el niño era remiso como ha sucedido siempre y no aceptaba el pecho.

www.tenemostetas.com

Aclaro esto porque no creo que alguien pueda pensar que los escritores y artistas somos remisos a pagar los impuestos.

segundacita.blogspot.com

Esto ha dado lugar a tendencias de importancia en el campo del consumo, que la actividad cárnica se ha mostrado remisa a aceptar.

www.planagropecuario.org.uy

No se trata de que se volviera completamente haragán, o remiso al trabajo.

www.sisabianovenia.com