Traductions de „resuelto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . resuelto (-a) [rreˈswel̩to, -a] VERBE

resuelto ppas de resolver

II . resuelto (-a) [rreˈswel̩to, -a] ADJ

resuelto (-a)

resolvido(-a)

estar resuelto a algo

estar decidido a a. c.

Voir aussi : resolver

I . resolver [rresolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. resolver (en general):

resolver

resolver

2. resolver (decidir):

resolver

decidir

II . resolver [rresolˈβer] irrég como volver VERBE pron resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

resolver-se

2. resolver (decidirse):

resolverse

decidir-se

resolverse a hacer algo

decidir-se a fazer a. c.

I . resolver [rresolˈβer] irrég como volver VERBE trans

1. resolver (en general):

resolver

resolver

2. resolver (decidir):

resolver

decidir

II . resolver [rresolˈβer] irrég como volver VERBE pron resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

resolver-se

2. resolver (decidirse):

resolverse

decidir-se

resolverse a hacer algo

decidir-se a fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec resuelto

estar resuelto a algo

estar decidido a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí, altivo, osado y fuerte, volver por mi honor podrás, pues que ya resuelto estás a vengarme con su muerte.

www.trinity.edu

Por tanto el acceso físico estaría en principio solventado y el problema resuelto.

encodingthecode.wordpress.com

Si se trata del primer episodio y se ha resuelto en las primeras 12 horas, no es necesario inmovilizar la extremidad.

laconsultasincita.com

Algo que para el régimen es muy fácil de realizar, con exhumar sus restos, cremar los y entregarle la ceniza todo quedaría resuelto.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Así que el príncipe vió al gigante con los ojos abiertos, muy resuelto se acercó al caballo, que esta vez no chistó.

passerinaversicolor.blogspot.com

Además de la pasta que nos ahorraremos en cárceles, con una megaparcela de confesionarios adosados tendremos todo resuelto.

www.eldiario.es

Desde entonces, 370 mujeres han resuelto preverar su fertilidad por motivos oncológicos en alguna de las clínicas del grupo.

www.saludintegraldelamujer.com

Por ejemplo con lo del burkini.. si las piscinas empiezan a poner en la entrada que es un servicio sólo para no muslmanes... problema resuelto.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Resuelto el contrato tendrá lugar las prestaciones mutuas, como en el caso del pacto de retroventa.

www.alcaldiabogota.gov.co

Y por eso les resulta más seductor entrar allí, donde los partidos tienen todo resuelto.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com