Traductions de „ruido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

ruido [ˈrrwiðo] SUBST m

ruido

ruído m

ruido de fondo

ruído de fundo

hacer ruido

fazer ruído

mucho ruido y pocas nueces fam

muito barulho por nada

Expressions couramment utilisées avec ruido

hacer ruido

fazer ruído

meter ruido

fazer ruído

ruido de fondo

ruído de fundo

sin el más mínimo ruido

sem o mínimo de ruído

mucho ruido y pocas nueces fam

muito barulho por nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y, de esa suerte, es cada vez más difícil evitar el ruido de la rima.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Lo importante es salir, abrirse paso, embriagarse de ruido, de gente, de color.

bibliotecaignoria.blogspot.com

A las ocho lo despertó de su profundo sueño el ruido que con las maletas hizo un pasajero.

biblioteca.derechoaleer.org

Hay ruido luego no se podrá arguir que no se escuchó.

www.pajarorojo.info

En definitiva, hace ruido que se salga a defender la libertad de expresión desde una posición tan sesgada como la que tiene el gobierno.

artepolitica.com

Dicen lo que quieren y son lo mas intolerantes que hay, producto de estar expuestos a tanto ruido, smog, trabajo insalubre y riesgoso.

www.yaveremos.net

Escuchamos ruidos que no sabemos de dónde provienen.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Creo que no tenían que entrar a la casa, por más que escuchen ruidos de pavos que confundan con gritos.

estacionplus.com.ar

Ruido ensordecedor, alocado, desubicado, que vino a romper el silencio y la molicie matinal.

tiempo.infonews.com

Ahora encontramos cinco sitios similares a aquel, capaces de hacer mucho ruido a la hora que se les señale.

www.ilhn.com