Traductions de „ruído“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ruído [xuˈidu] SUBST m

ruído

ruido m

ruído de fundo

ruido de fondo

fazer ruído

hacer ruido

Expressions couramment utilisées avec ruído

fazer ruído

hacer ruido

ruído de fundo

ruido de fondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo ruído, por sua vez, pode ser utilizado em vários contextos.

pt.wikipedia.org

Em música e acústica, o termo "ruído branco" pode ser usado para qualquer sinal que tenha um som semelhantemente sibilante.

pt.wikipedia.org

Ruídos acústicos compostos por freqüências baixas podem ser reduzidos com maior eficiência empregando-se sistemas de controle ativo de ruído.

pt.wikipedia.org

Explorou o silêncio, elevou o ruído ao estatuto de música integrando sons considerados como tal.

pt.wikipedia.org

Na terceira e nas fases seguintes, os métodos de cálculo dos níveis de ruído serão alterados enquanto os critérios permanecerem inalterados.

pt.wikipedia.org

Por causa de sua velocidade e volume, o ruído de escape do motor de turbina a jato desafia a redução por qualquer meio simples.

pt.wikipedia.org

Nas velocidades mais baixas, a frenagem e o ruído de aceleração (do motor) dominam.

pt.wikipedia.org

Elas também são isoladas de fontes externas de ruído.

pt.wikipedia.org

Particular atenção foi dada também aos acessórios dos lavatórios que através de um sistema especial permite um fluxo de água sem qualquer ruído.

pt.wikipedia.org

Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos.

pt.wikipedia.org