Traductions de „rugido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

rugido [xuˈʒidu] SUBST m

rugido

rugido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os machos desafiam-se uns aos outros visualmente, vocalizando com um rugido bem diferente do som mais cadenciado produzido pela espécie do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Um rugido alto pode ser ouvido da montanha, mas os residentes estavam em pânico com o que eles acreditavam ser uma enchente.

pt.wikipedia.org

A canção começa com uma balada silenciosa acústica, a música em seguida, cria um rugido de uma guitarra elétrica e crescentes com vocais.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que figuras de leões de bronze em cada canto do teto de alabastro emitiam um rugido quando o vento passava por elas.

pt.wikipedia.org

Além disso, como eles têm um rugido grave, acabaram sendo chamados "leões".

pt.wikipedia.org

Na laringe, existem pregas vocais que produzem a estrutura necessária para esticar o ligamento a um comprimento que crie o efeito rugido.

pt.wikipedia.org

Para além disso, o trovejar na época das chuvas assemelhava-se ao rugido do animal.

pt.wikipedia.org

No leão, o rugido também é usado no processo de busca e competição por cópulas.

pt.wikipedia.org

Seu rugido emite ondas infrassônicas tão poderosas que são capazes de paralisar suas presas e até pessoas.

pt.wikipedia.org

Este movimento com a água correndo em nossa direção foi acompanhado por um rugido, misturado com mais explosões abafadas.

pt.wikipedia.org