Traductions de „súplica“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

súplica [ˈsuplika] SUBST f

1. súplica (ruego):

súplica

súplica f

2. súplica JUR:

súplica

petição f

suplicar <c → qu> [supliˈkar] VERBE trans

1. suplicar (rogar):

suplicar

suplicar

2. suplicar JUR:

suplicar

peticionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Piernas inertes y dedos entrelazados en imagen de súplica.

www.rubeneckert.blogspot.com

A las palabras de la súplica acompañal gesto orante de las manos alzadas.

www.franciscanos.org

Actitud de súplica: debo necesariamente dirigirme a algo que no sea yo misma, puesto que se trata de liberarme de mí misma.

hjg.com.ar

La llena de gasolina y la prende en fuego pese a las súplicas de la abogada para dejar la vivir.

foro.telenovela-world.com

La segunda parte, vv. 194, recoge una imprecación genérica, para volver al tema inicial, ahora en forma de súplica.

www.franciscanos.org

Y para los veinte oficiales, aquellas palabras suenan como una orden, como una súplica.

www.letropolis.com.ar

Admite grados: desde el mandato conminatorio hasta la mera sugerencia, la petición o súplica.

elarlequindehielo.obolog.com

Por esta razón, el reavivamiento, el celo, las súplicas y las actividades son nada más que un desperdicio de tiempo.

elrincondeyanka.blogspot.com

Tu benignidad no solo socorre al que te implora, sino que muchas veces se anticipa espontáneamente a la súplica.

www.gnosis2002.com

A pesar de que ella se opone totalmente al matrimonio, las alianzas pueden más, y sus súplicas caen en saco roto.

www.macanddreams.com