Traductions de „súplica“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

súplica [ˈsuplika] SUBST f

1. súplica (ruego):

súplica

prośba f

2. súplica (escrito):

súplica

petycja f

suplicar <c → qu> [supliˈkar] VERBE trans

1. suplicar (rogar):

suplicar

błagać

suplicar de rodillas

błagać na kolanach

2. suplicar JUR:

suplicar de algo

odwoływać się od czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actitud de súplica: debo necesariamente dirigirme a algo que no sea yo misma, puesto que se trata de liberarme de mí misma.

hjg.com.ar

Podía ver las orejas indicaba la frescura de la muchacha con una súplica que le llegó al alma.

www.lamaquinadeltiempo.com

El emplazamiento que se ha formalizado por las horas que corren, no es una súplica, ni rogatoria, ni nada parecido.

www.julianconrado.info

La solicitud fue tan grande y tan fuerte, proviniendo de tantos, que solo un evento de estas proporciones podría responder a la súplica.

www.trinityatierra.com

Ahora viene el espéculo y nuevamente nuestra súplica interna y silenciosa: que elija el más chiquito y que le ponga mucho lubricante.

www.ligasmayores.bcn.cl

Escribir con triptongos y darse a pronunciar los en voz alta por una mera súplica de los sentidos.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

No existe acción que cause más rechazo que la súplica.

www.elblogdelhombre.com

Súplica (que debe decirse) al visitar las tumbas 157.

www.arabespanol.org

Y aunque la súplica tenga un destinatario, cada lector se sentirá parte de las filas del exorcista.

criminiscausa.blogspot.com

Tras las súplicas decidió confiarle el secreto.

www.cuco.com.ar