Traductions de „subordinar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

subordinar [suβorðiˈnar] VERBE trans

subordinar

subordinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El blog se me hace imprescindible y me subordino completamente a él.

jovencuba.com

Empobrecerlo o reducirlo, subordinarlo o minimizarlo no es un camino: es un callejón sin salida.

escribesinfaltas.blogspot.com

Dicho de otro modo, se subordina la soberanía popular a la preservación del orden social definido por dicho contenido.

perio.unlp.edu.ar

Triste pero cierto: subordinan sus demandas de (pseudo) igualdad a la envidia, la venganza y la misoginia disimulada.

www.tenemostetas.com

La racionabilidad de la razón no puede darse por supuesta, pues quien se subordina a las pasiones pierde gradualmente la capacidad de ser objetivo.

opusprima.wordpress.com

El principio, el sujeto y el fin de todas las instituciones sociales debe ser la persona humana, a ella se subordina lo demás.

www.salvador.edu.ar

La primera clase de significación está subordina a la segunda y para destacar la diferencia la denomina valor lingüístico.

www.altillo.com

El régimen capitalista no sólo incluye a la naturaleza sino que también la subordina a los designios de la producción de plusvalor.

www.herramienta.com.ar

Hoy, como en el contexto que inspiró el 1ro de mayo, nuestra actividad productiva se subordina a las necesidades del capital.

joveneseconomicos.wordpress.com

Ser infiel a la pareja es subordinar la a otros intereses que no son los adecuados.

blogs.elcomercio.es