Traductions de „tomarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tomarse tiempo

dar-se um tempo

tomarse algo en serio

levar a. c. a sério

tomarse la revancha

ir à revanche

tomarse algo a mal

levar a. c. a mal

tomarse algo muy a pecho

levar a. c. muito a sério

tomarse algo a la ligera

não levar a. c. a sério

tomarse la libertad de hacer algo

tomar a liberdade de fazer a. c.

tomarse la licencia de hacer algo

tomar a liberdade de fazer a. c.

tomarse la justicia por la mano

fazer justiça pelas próprias mãos

tomarse la molestia de hacer algo

incomodar-se em fazer a. c.

tomarse el trabajo de hacer algo

dar-se o trabalho de fazer a. c.

Traductions de „tomarse“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tomar

tomarse

enforcar

tomarse

tomar

tomarse

tirar férias

tomarse vacaciones

tomar a sério

tomarse en serio

tirar [ou dar] a desforra

tomarse la revancha

levar [ou tomar] a. c. a sério

tomarse algo en serio

levar a. c./alguém a mal

tomarse a mal algo/alguien

desforrar-se de a. c.

tomarse la revancha de algo