Traductions de „valores“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

valorar [baloˈrar] VERBE trans (tasar, apreciar)

valorar

valorizar

valor [baˈlor] SUBST m

1. valor:

valor

valor m

valor absoluto

valor absoluto

valor adquisitivo

poder m aquisitivo

valor añadido

valor agregado

valor nominal

valor nominal

2. valor (valentía):

valor

coragem f

armarse de valor

tomar coragem

3. valor (desvergüenza):

valor

descaramento m

Expressions couramment utilisées avec valores

cartera de valores FIN

carteira de valores

bolsa de valores

bolsa de valores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo mejor media chamuscada, pero con valores e ideas incurables.

lucascarrasco.blogspot.com

No pensamos que estemos ante valores contrapuestos, sino perfectamente armonizables.

www.buap.mx

La axiología nos puede proporcionar una escala relativamente racional de valores ante las diversas que podemos encontrar de facto en nuestra vida cotidiana y social.

filosofia-aplicada.humanists.net

Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un maestro debe tener una formación moral firme, basada en valores inalienables y no una actitud relativista que justifique cualquier acción de violencia.

psicologia.laguia2000.com

Dicho más claramente, los valores derivan su inviolabilidad del hecho de ser verdaderos y corresponder a exigencias verdaderas de la naturaleza humana.

rsanzcarrera.wordpress.com

El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.

www.rlc.fao.org

Remita copia de nomenclador de valores establecidos e instrumento legal que lo estableció.

www.cuartopodersalta.com.ar

Si en cambio los valores son discordantes, es decir, los dos no apuntan en la misma dirección, ese aviso tiene poco valor.

loquedicelacienciaparadelgazar.blogspot.com

En el mismo se abordan: los vículos, los valores, la realidad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com