Traductions de „abren“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . abrir [aˈβrir] irr VERBE trans, pron

abrir abrir(se):

abrir

odpreti (se)

abrir una cuenta bancaria

odpreti bančni račun

ya han abierto el plazo de matrícula

vpis se je že začel

II . abrir [aˈβrir] irr VERBE intr

abrir

kot bi trenil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas rocas clásicamente han sido consideradas como impermeables, esto determina la importancia de las cuevas que se abren en ellas, y su carácter casi excepcional.

www.sve-espeleologia.org.ve

Con todo respeto, tomando en cuenta el alto porcentaje de no practicantes, esas declaraciones abren puertas para que las personas se desenfrenen.

www.virgendebelen.net

Los lados del atrio se abren a distintas habitaciones: la del vigilante o portero, la biblioteca, el escritorio, el guardarropa.

www.portalplanetasedna.com.ar

En algunas cactáceas los estomas se abren durante todo el período oscuro y se cierran en el día.

www.forest.ula.ve

Al llegar a la casa esquinera, unos dedos espigados abren la puerta.

www.noticultura.com

La mucosa laríngea, en su mayor parte, está cubierta por un epitelio vibrátil y en ella se abren los conductos excretores de glándulas mucosas.

biologia.cubaeduca.cu

Las topadoras continúan trabajando cerca de los campamentos de nuestros parientes aislados y empresas abren caminos dentro de nuestro territorio ancestral.

www.gat.org.py

El acceso es fantástico, gracias a unas puertas que se abren en dos movimientos, primero lateralmente y después pivotando sobre su eje de rotación.

www.poshmag.com.mx

Adicionalmente, la piel libera toxinas a través del sudor, los poros se abren y hay una mayor aireación de la epidermis.

m.fucsia.co

Todo lo que está a tu disposición se abre hacia fuera; los cinco sentidos se abren de manera extravertida.

coachingconproposito.com