Traductions de „acercan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . acercar [aθerˈkar] VERBE trans (poner más cerca)

acercar

približati

acerca la silla a la mesa

primakni stol k mizi

II . acercar [aθerˈkar] VERBE pron

acercarse

približevati se [perf približati se]

acercarse a alguien/a algo

približati se komu/čemu

acercarse (en tiempo)

bliža se moj rojstni dan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando se acercan días de asueto lo primero que se nos viene a la mente es escaparnos a la playa o a la montaña.

runrun.es

En algunas ocasiones se acercan a menos de una milla de la costa y hasta se han visto entrar a lagunas costeras y atolones.

semanariofides.com

Estamos en un proceso de culturización, pero los estudiantes de ahora a la fuente que menos se acercan es a los libros.

aficionfolklorica.blogspot.com

Dos radiopatrullas ululan, se acercan; iluminan todo el callejón de rojo-azul, azul-rojo, rojo-azul de arribaabajo.

www.plazapublica.com.gt

Con recursos teatrales que la acercan a un lenguaje propio del cine, permitiendo...

saquenunapluma.wordpress.com

Y varios de sus más conspicuos ejemplares se acercan a abrevar a este blog.

autoblog.com.ar

Francamente, no puedo entender como las mujeres se acercan a la religion con el menosprecio que esta destila hacia ellas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Seguí desparramando inspitaración por el mundo, que todos los gestos, hasta los más mínimos, acercan a los demás a cumplir sus sueños.

marcandoelpolo.com

Tras reivindicar el asesinato del soldado, los asaltantes hablan con aparente tranquilidad con todos los viandantes que se les acercan.

falsasbanderas.wordpress.com

Las posibilidades de ver un mamut vivo se acercan.

www.urgente24.com