Traductions de „acto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

acto [ˈakto] SUBST m

1. acto (acción):

acto

dejanje n

acto sexual

spolni akt

en el acto

takoj

2. acto (ceremonia):

acto

javna slovesnost f

3. acto teat:

acto

dejanje n

Expressions couramment utilisées avec acto

acto sexual

spolni akt

acto violento

nasilno dejanje

un acto de hombría

možato dejanje

en el acto

takoj

con este acto desmerece nuestra compasión

zaradi tega dejanja ni vreden našega sočustvovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cristina se dio el gusto de hacer un discurso tan importante en medio de un acto partidario.

labarbarie.com.ar

Creo que es más una presencia estructural, una forma de concebir el lenguaje, el discurso y el acto del decir.

saquenunapluma.wordpress.com

Un acto de felicidad por el nacimiento de un bastón para vivir.

www.quenoserepita.com.ar

Más valdría la educación: ésta por sí misma nos haría más responsables de nuestros actos y conscientes de la necesidad de un sistema sustentable.

www.cibermitanios.com.ar

La contrademocracia es la desconfianza democrática organizada: busca ajustar los actos de gobierno a nuestros intereses.

www.elpuercoespin.com.ar

Si alguna vez esos despojos implican un acto de justicia, es sólo un episodio casual y azaroso.

www.blocdeperiodista.com

El acto terapéutico debe tomar en cuenta no sólo lo que existe sino lo que lo precedió.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No había subtitulado, yo les explicaba acto por acto lo que iba ocurriendo y la gente se rió mucho.

www.leedor.com

Leer es uno de los actos más complejos que un humano puede realizar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Poco importa si se trata de ofrecerse para buscar tizas a la secretaría o para cantar en un acto.

club.ediba.com