Traductions de „akt“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ákt <-a, -a, -i> SUBST m

1. akt (dejanje):

akt

acto m

pravni ákt

acto jurídico

spolni ákt

acto sexual

2. akt ADMIN:

akt

auto m

sodni ákt

acta

3. akt ARTS:

akt

desnudo m

4. akt THÉÂTRE:

akt

acto m

drama v petih áktih

drama en cinco actos

Expressions couramment utilisées avec akt

pravni ákt

acto jurídico

spolni ákt

acto sexual

sodni ákt

acta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamični pravni akt je pravni akt, ki svoje naslovljence določa poimensko.

sl.wikipedia.org

Oporoka je akt nadrejen zakonitem dedovanju, zato se jo skuša ohraniti v tem večji meri (in favorem testamenti).

sl.wikipedia.org

Bil je akt provincialnega kongresa, ki se je uvrstil v državno zakonodajno telo.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru je treba s tožbo izpodbijati prvostopenjski upravni akt, na katerega se odločitev o zavrnitvi pritožbe nanaša.

sl.wikipedia.org

Zakon je ključni akt države, saj ponudi pravila delovanja iste države za njene državljane s proračunskimi, gospodarskimi, socialnimi in upravnimi dimenzijami.

sl.wikipedia.org

Oporoka, testament ali izjava poslednje volje je enostranski pravni akt, s katerim oseba razpolaga s svojim premoženjem za primer smrti.

sl.wikipedia.org

Zoofilija je za razliko od bestialnost, ki je samo spolni akt, ljubezenska oz. erotična privlačnost do živali.

sl.wikipedia.org

Upravno delitev države določa ustava (1. akt, 2. odstavek, 5. člen) in izvršuje zakon, točneje 5220.

sl.wikipedia.org

Farsa je bila napisana v dveh tednih (en akt celo v enem večeru) oktobra 1907.

sl.wikipedia.org

V središču njegove pozornosti je bil navaden uradni akt – izpisek iz zemljiške knjige.

sl.wikipedia.org