Traductions de „aprisionado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

aprisionar [aprisjoˈnar] VERBE trans (privar de libertad)

aprisionar

prijeti

aprisionar

vkleniti

quedarse aprisionado en el barro

obtičati v blatu

Expressions couramment utilisées avec aprisionado

quedarse aprisionado en el barro

obtičati v blatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se suele aprisionar los tubos con una goma para evitar que el roce de metal con metal los dañe.

www.revistamundonautico.com

Ese aferrarnos a los pensamientos nos atrapa, nos aprisiona.

www.shambhala.org

Se lo agradezco y sólo le pido que me aprisione y no me suelte.

egbetibaayin.blogspot.com

Ahora, me preguntáis por qué causa me ha aprisionado y os lo aclararé.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y que no se pare que si para, quedas aprisionado en una jaula de cristal...

nonperfect.com

Que los pensamientos, de una manera u otra, nos aprisionan y nos manejan a su merced.

jovenesescritores.freeforo.com

Pero, una vez dicho esto, es necesario constatar que la fuerza de la imagen aprisiona la imagen.

www.primerolagente.com.ar

El temblor persiste como horrorosa fábula, como grito que aprisionan las fogatas.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

A través de las cálidas transparencias, aprisionadas entre luminosas y alegres formas, el artista nos transmite el gozo y la emoción que el tema encierra.

revistaatticus.es

El congelamiento rápido aprisionó el complejo en hielo vítreo, forma de hielo no cristalina y vidriosa, preservando así su estructura original.

www.hhmi.org