Traductions de „quedarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

quedarse atrás

zaostajati

quedarse ciego

oslepeti

quedarse dormido

zaspati

quedarse estancado

obtičati

quedarse huérfano

osiroteti

quedarse atrás

ostati zadaj

quedarse quieto

biti pri miru

quedarse quieto

biti nepremičen

quedarse viudo

ovdoveti

quedarse frito fam (dormido)

zakinkati

quedarse sin habla

(od strahu, začudenja) ne moči odpreti ust

quedarse de pie

obstati

quedarse aprisionado en el barro

obtičati v blatu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos.

www.antena-libre.com.ar

Los clarividentes védicos hablaban sobre soma o el néctar divino que permitía al practicante a quedarse en la compañía de las deidades.

www.retas.org

Uno podría quedarse toda la vida oyendo el nocturno, y el scherzo estaba tocado como por manos de hadas.

www.me.gov.ar

Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.

www.holland.com

Poco después de quedarse dormido, el rey sufre una trombosis coronaria que le quita la vida.

comerviajaramar.wordpress.com

O ante un arrebol o ante una mariposa, hechos que el mundo moderno ha descartado para quedarse únicamente con lo cognitivo e impersonal.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Mal hermeneuta el que crea que puede o debe quedarse con la última palabra.

prof.usb.ve

Éste le asegura que es muy peligrosa, porque si algo no sale bien, podría quedarse inválido para siempre.

foro.telenovela-world.com

Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.

www.elpentagrama.com

El apósito tiene que quedarse en el sitio por 48 horas.

www.radiologyinfo.org