Traductions de „ostati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ostá|ti <-nem; ostàl> perf VERBE intr

ostati

quedarse

Voir aussi : ostájati

ostája|ti <-m; ostajal> imperf VERBE intr

1. ostajati (biti, imeti preveč):

ostajati

sobrar

ostajati

quedar

denarja mu ostája

le sobra dinero

2. ostajati (še naprej):

ostajati

seguir

ostajati

continuar

vprašanje ostája odprto

la pregunta sigue abierta

Expressions couramment utilisées avec ostati

ostati domá

quedarse en casa

ostati brez beséd

perder el habla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film se je premierno predvajal 17. novembra 2006 in v kinematografih ostal enajst tednov.

sl.wikipedia.org

Makrogametofiti se razvijejo iz makrospor in ostanejo v notranjosti semenske zasnove.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je ostala v uporabi do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na tem položaju je ostal do 1. januarja 1910, ko je bil imenovan za pomočnika dunajskega nadškofa.

sl.wikipedia.org

Delitev je ostala skoraj nespremenjena vse do francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Sprva so bili v njem trije zvonovi, po 2. svetovni vojni pa je ostal samo največji, ki tehta kar 1565 kg.

sl.wikipedia.org

Njegova vrednost je ostala najbolj natančna več kot tisoč let.

sl.wikipedia.org

Hrana je postavljena v spiralo, tako da maščoba naravno zdrsne na sredino, tako da meso ostane ocvrto.

sl.wikipedia.org

Oba sokneza sta ostala vrhovna voditelja države (zastopa ju predstavnik).

sl.wikipedia.org

Eyadema je tako ostal predsednik vse do svoje smrti leta 2005.

sl.wikipedia.org