Traductions de „sigue“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . seguir [seˈɣir] irr VERBE intr

seguir

nadaljevati

sigue por esta calle

pojdite po tej ulici

II . seguir [seˈɣir] irr VERBE trans

1. seguir:

seguir (ir detrás )

slediti

seguir (por orden)

ponedeljku sledi torek

2. seguir (perseguir):

seguir

zasledovati

3. seguir (cursar):

seguir

obiskovati tečaj računalništva

4. seguir (acompañar):

seguir

spremljati

5. seguir (continuar):

seguir

nadaljevati

seguir adelante

nadaljevati

¡que sigas bien!

naj ti gre še naprej dobro!

III . seguir [seˈɣir] irr VERBE pron

seguir seguirse:

seguirse

slediti

de tu teoría se siguen dos conclusiones

iz tvoje teorije izhajata dva zaključka

Expressions couramment utilisées avec sigue

sigue por esta calle

pojdite po tej ulici

suma y sigue fig fam

in tako dalje

esto sigue siendo un tema apasionante

to je še vedno zelo privlačna tema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las cosas marchan bien, pero a él le sigue hormigueando en el alma el run-run de la soledad.

www.radiomaria.cr

Si la artrografía es normal se sigue el tratamiento conservador antes descrito.

cto-am.com

Además de usar este sistema para su rehabilitació n, el paciente sigue recibiendo la atención de fisioterapeutas, kinesiólogos y médicos para coordinar el trabajo interdisciplinario.

discapacidadrosario.blogspot.com

Eso pasó hace dos años y desde entonces el edificio sigue siendo usado como albergue.

atenasdigital.com

A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.

www.radioelhatillo.com

Sigue en la lista la lipoaspiración, que puede ser tumescente (se derrite la grasa con líquidos), ultrasónica o láser.

www.teleelsalvador.com

Lo que sigue es una ordalía de torturas y humillaciones para ambos que constituye uno de los episodios más espeluznantes de la obra.

reinosdefabula.blogspot.com

Después de que todo está alineado, la corporación anuncia sus planes y sigue adelante.

www.bibliotecapleyades.net

Por lo tanto, a su lado, se sigue castigando la captación, el traslado, el acogimiento y la recepción de personas con fines de explotación.

penaldosmdq.blogspot.com

Pufff pues a mi la buttercream con batidora de las de dos brazos, me sigue sin salir!

www.objetivocupcake.com