Traductions de „dobro“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST

dobro

en lo bueno y en lo malo

dôbro² ADV

dobro

bien

biti dôbro plačan

estar bien pagado

biti dôbro razpoložen

estar de buen humor

dôbro se razumeti

entenderse [ali llevarse] bien

Expressions couramment utilisées avec dobro

izglédati dobro

tener buen aspecto

dobro jútro!

¡buenos días!

živim kólikor toliko dobro

vivo bastante bien

z delom dobro napredujem

avanzo con el trabajo

knjiga se dobro prodaja

el libro se vende bien

krilo ti dobro stoji

la falda te queda bien

biti dôbro plačan

estar bien pagado

biti dôbro razpoložen

estar de buen humor

dobro se dopolnjujeta

se complementan bien

hvalíti dobro vino

alabar el buen vino

rad dobro jé

le gusta comer bien

posel dobro nêse

el negocio es muy beneficioso

biti dobro/slabo razpoložèn

estar de buen/mal humor

dobro se slíši fig

(esto) suena bien

dobro se znájti

desenvolverse bien

dôbro se razumeti

entenderse [ali llevarse] bien

dobro/slabo počútje

buen/mal estado de ánimo

slabo/dobro vídi

ver mal/bien

vse se je dobro izšlo

todo salió bien

športniki so se dobro odrézali

los deportistas tuvieron éxito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prijatelj ga je namreč opozoril, da je njegova žena v nevarnosti zaradi njegove dobro poznane politične nenaklonjenosti avstro-ogrskim oblastem.

sl.wikipedia.org

Pomični bolnik bo urinski vzorec pripravil samostojno, zato ga moramo dobro poučiti o pravilnem načinu oddaje seča.

sl.wikipedia.org

Vse stenice imajo dobro razvite sestavljene oči, mnogo njih pa tudi par očesc.

sl.wikipedia.org

Učitelj je dobro poznal vse vaščane, saj jih je bilo malo.

sl.wikipedia.org

Po ocenah trendov se bo prašičereja v svetu dobro razvijala.

sl.wikipedia.org

Raven vpletenosti otomanske vlade v te združbe ni dobro znana in je stvar razprave.

sl.wikipedia.org

Belemniti v tleh omogočajo, da tla absorbirajo toploto sonca in jo postopoma sproščajo ponoči, kot tudi dobro drenažo.

sl.wikipedia.org

Zelo slabo sliši, saj nima bobniča, dobro pa zaznava tresljaje podlage.

sl.wikipedia.org

Odlično je govoril angleško, francosko, nemško, rusko in srbohrvaško, poleg tega je zelo dobro govoril tudi italijansko, bolgarsko, češko in poljsko.

sl.wikipedia.org

Na glavnem otoku živijo dobro prilagojene divje mačke, katerih prednice so ladijske mačke.

sl.wikipedia.org