espagnol » slovène

Traductions de „queda“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

I . quedar [keˈðar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. quedar (sobrar):

quedar
(pre)ostati
no queda pan
ni več kruha

3. quedar (resultar):

quedar
biti izločen
quedar
prenehati delovati

5. quedar (citarse):

quedar
kdaj se dobimo?

6. quedar (estar situado):

quedar
ležati
queda por [o hacia] el norte
leži proti severu

7. quedar (faltar):

quedar
še veliko je treba narediti

8. quedar (+ por):

quedar
imajo ga za strahopetca

II . quedar [keˈðar] VERBE pron quedarse

Voir le tableau de conjugaison

1. quedar (permanecer):

quedarse
ostati
quedarse atrás
ostati zadaj

3. quedar (conservar, adquirir):

quedarse
knjigo (kar) obdrži

4. quedar (burlarse):

quedarse
norčevati se iz koga

Expressions couramment utilisées avec queda

¿cuánta gente queda?
koliko ljudi je ostalo?
no queda pan
ni več kruha
queda por [o hacia] el norte
leži proti severu
no le queda otra alternativa que...
nima druge izbire, kot da ...
no queda ni gota de agua
niti kaplje vode ni več
no me queda otro recurso que...
nimam druge izbire, kot ...
le queda [o sienta] como un guante
kot ulit mu je
eso queda fuera del ámbito de mis competencias
to ni v okviru mojih pristojnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Todo nos queda lejos, el teatro, el hospital, el colegio, los lugares en los que jugamos, mercamos, trabajamos o hacemos nuestras diligencias.
amediacuadra8.blogspot.com
Uno escucha su apellido, lo buscan, pero después dicen no, no y uno se queda en algún lado, y después vuelve a su lugar.
colectivolapalta.com.ar
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
Libro cursi y relamido donde los haya que se queda en nada.
adivinaquienlee.blogspot.com
El presidente tiene que dimitir, y la fuente del chivatazo queda protegida.
www.guerraeterna.com
Se trata de una reimpresión de mi edición, en la que falta la introducción, de modo que no queda completo el contexto de la obra.
www.emilioquintana.com
La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.
www.humanismointegral.com
Margarita queda embarazada, está condenada a muerte por haber asesinado a su hijo ilegítimo.
www.universonuevaera.com
Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.
tirotactico.net
El vecino con el tobo rojo se queda sorprendido ante esa lógica, absurda y antidemocrática desde todo punto de vista.
okrimopina.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "queda" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires