Traductions de „competencias“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

competencia [kompeˈteṇθja] SUBST f

1. competencia (acción de competir):

competencia

tekmovanje n

2. competencia:

competencia t. com, t. dep

konkurenca f

competencia desleal

nelojalna konkurenca

3. competencia (capacidad):

competencia

sposobnost f

falta de competencia

nesposobnost

4. competencia (de un juez, de un tribunal):

competencia

pristojnost f

esto (no) es de mi competencia

to ni v moji pristojnosti

Expressions couramment utilisées avec competencias

esto transciende los límites de mis competencias

to presega meje mojih odgovornosti

eso queda fuera del ámbito de mis competencias

to ni v okviru mojih pristojnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El grupo esta muy bien y creemos que las cosas van a salir bien en las dos competencias.

www.monarquiaroja.com

Además se incluían competencias de heraldos y trompeteros y posteriormente otros certámenes musicales.

islalsur.blogia.com

Hay que salir a las carreteras, ir a los velódromos, asistir a las competencias para que esto mejore; de lo contrario, apague y vámonos!

www.revistasolociclismo.com

Durante dos jornadas hablamos sobre competencias básicas y trabajamos secuencias didácticas que se adaptan a este modelo competencial.

competentes.wordpress.com

Los indicadores nacionales se refieren a competencias, conocimientos, valores o sabe-res que son necesarios o que convienen a todos porque son transculturales.

www.slideshare.net

En cambio, la demanda por personal con competencias taquigráficas disminuyó notablemente.

ponce.inter.edu

Es autónoma en cuanto que la ley les atribuye unas competencias y prerrogativas que no dependen del beneplácito empresarial.

www.istas.net

Esto es: disponemos tres órganos, el ejecutivo, el legislativo y el judicial, cada uno con una función propia y competencias específicas en cada caso.

disenso.info

Es que la incoherencia desdibuja y enaniza las eventuales competencias cognitivas que puedan adornar al irredimible infractor.

www.cataldicde.com

Las autoridades educativas locales otorgarán revalidaciones y equivalencias únicamente cuando estén referidas a planes y programas de estudio que se impartan en sus respectivas competencias.

www.sep.gob.mx