Traductions de „quebrar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . quebrar [keˈβrar] VERBE trans

1. quebrar (romper):

quebrar

zlomiti

2. quebrar (interrumpir):

quebrar

prekiniti

II . quebrar [keˈβrar] VERBE intr

quebrar

bankrotirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Serán las zapatillas con las que se quiebren los records establecidos?

atletas.info

Fueron, pues, los soldados y quebraron las piernas del primero y del otro crucificado con él.

padrefabian.com.ar

En parte, eso es el humor: incorporar marcas a los discursos; específicamente, marcas que produzcan quiebres.

internalcomms.com.ar

Ellos no pudieron quebrar nuestra defensa ni nosotros la suya.

www.enlacecritico.com

Los bloqueo, los fue aislando y finalmente los quebró.

labarbarie.com.ar

En lo que va del año ha crecido más de un 30 % y sigue quebrando máximos históricos.

www.cartafinanciera.com

Tampoco deja la plata en el banco porque quiebran y queda el corralito.

www.cronista.com

Pero yo la cogí al vuelo y la quebré en dos pedazos.

edicion4.com.ar

Estará presente la energía de quiebres y rupturas.

www.8300.com.ar

Pero tampoco me gustó cuando quebraron en los noventa.

artepolitica.com