Traductions de „dalje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dálje ADV

dalje

seguid [ali continuad] leyendo

Expressions couramment utilisées avec dalje

spoznával je, da tako ne gre dalje

se daba cuenta de que no podía seguir así

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolporterji oz. krošnjarji so prodajali tiske od 16. stoletja dalje na mestih, kjer so se zbirali ljudje, in po hišah.

sl.wikipedia.org

Od leta 1818 dalje je igral na raznih dobrodelnih koncertih in v salonih poljskega plemstva.

sl.wikipedia.org

Od tu dalje ni bilo več nobenega aktivnega merovinškega kralja.

sl.wikipedia.org

Mačka je živela dalje in lovila veverice in večji plen, celo košute.

sl.wikipedia.org

Od leta 638 dalje mu je stal na čelu dux, ki je združeval vojaško in civilno oblast.

sl.wikipedia.org

Stiglmair med letoma 1844 in 1850 in je prvi kolosalni kip od klasične antike dalje.

sl.wikipedia.org

Od začetka 19. stoletja dalje se filozofi niso več vpraševali po biti, bit je dokončno postala nekaj odvečnega, nekaj ne-bistvenega.

sl.wikipedia.org

Ima neko tradicijo za sabo, lepo napisana besedila vse od 18. stoletja dalje, gre torej za knjižni jezik z lastnim izročilom.

sl.wikipedia.org

Mestno življenje je bilo od zadnjega četrtletja 4. stoletja dalje manj intenzivno.

sl.wikipedia.org

Pri tem odstrani nekatere značilnosti (gl. dalje) ali pa privije tu in tam kak vijak, da ostane popolnoma združljiv s svojim prednikom.

sl.wikipedia.org