Traductions de „sledi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zabrisati slédi

borrar las huellas [ali los rastros]

izginiti brez slédi

desaparecer sin dejar rastro

sledí mu policija

lo persigue la policía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledi oglašanje v duetu in obdobje čiščenja in negovanja perja.

sl.wikipedia.org

Ker se zavedo, da jim sledi parkelj, ker so se grdo obnašali, zbežijo v cerkev kjer priznajo svoje grehe in upajo, da jih bo tako parkelj pustil na miru.

sl.wikipedia.org

Vpoklical je štiri kohorte in ukazal delu konjenice da mu sledi, drugemu delu pa, da napadejo galske okrepitve od zunaj.

sl.wikipedia.org

Temu sledi prihod pikadorja, ki začne zabadati okrašeno sulico v bikov vrat, kar povzroči pri živali prvo izgubo krvi.

sl.wikipedia.org

Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.

sl.wikipedia.org

Pri zagotavljanju revizijske sledi je potrebno posebno pozornost nameniti dvema pomembnima vprašanjema – nadzoru nadzornikov ter avtentičnosti in celovitosti revizijske sledi.

sl.wikipedia.org

Sledi mu želodec sestavljen iz obsežnega osnovnega dela in iz vratnega dela.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da se v maternico ženske prenesejo le zdravi in ustrezni zarodki.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da mu nekaj sledi zato se zabarikadira.

sl.wikipedia.org

Iz česar sledi, da je globlji material gostejši.

sl.wikipedia.org