Traductions de „zaspati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zasp|áti <zaspím; zaspal> perf VERBE intr

1. zaspati (začeti spati):

zaspati

dormirse

2. zaspati (predolgo spati):

zaspati

quedarse dormido

zaspati

pegársele a uno las sábanas

3. zaspati fam (postati mravljinčast):

zaspati

se me durmió la pierna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Značilno se oseba zbudi zelo zgodaj in ne more več zaspati.

sl.wikipedia.org

Kmalu sta se spustila na drevo in utrujena zaspala.

sl.wikipedia.org

Zvečer si vsi trije pijani pripoveduje zgodbe o svojih brazgotinah in zaspijo.

sl.wikipedia.org

Začel ji je pripovedovati pravljico, dokler ni zaspala, nato pa je odšel.

sl.wikipedia.org

Ko pa je lisica že tretjič odšla z dela in polizala ves med, sta zajček in volk utrujena od težkega dela, zaspala.

sl.wikipedia.org

Ves utrujen je zaspal in v sanjah je videl vilo, ki se mu je zahvalila, in ga spremenila v pravega dečka.

sl.wikipedia.org

Z veseljem sta zaspali, zjutraj pa sta babici povedale da je nedelja.

sl.wikipedia.org

Miha pa ni mogel zaspati, saj je ves čas škrebljala.

sl.wikipedia.org

Sporočilo pravljice je, da morajo biti otroci pridni in zvečer iti v posteljo ter zaspati.

sl.wikipedia.org

Bolnik naj bi razmeroma trdno zaspal – kako trdno, odvisno od posameznika.

sl.wikipedia.org