Traductions de „batida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

batida [baˈtiða] SUBST f

batida

lov m

batido [baˈtiðo] SUBST m CULIN

batido

frappé m

batir [baˈtir] VERBE trans

1. batir (huevos, nata):

batir

stepsti

2. batir (golpear):

batir

tolči

batir palmas

ploskati

3. batir:

batir

potolči rekord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede ser emulsiones (manteca), espumas (crema batida y helado), fluidos (leche), sólidos (queso) o gels (yogur).

www.unilever-ancam.com

Habiendo salido muy de madrugada, era noche cerrada cuando arribaron a los glaciares donde debía desarrollarse la batida.

albertomartinez.desnivel.com

No solo los podemos rellenar los panqueques con dulce de leche, son muy ricos rellenos con manzanas acarameladas acompañada de crema batida.

cocina.comohacerpara.com

Nata helada o batida del 25 por 100 de materia grasa, 60 gramos por 100 como mínimo.

www.boe.es

El hombre sigue fustigándole con cepos, venenos y batidas.

lobomarley.org

La nata por lo general debe tener una consistencia líquida más o menos viscosa, excepto la nata batida o montada.

www.directoalpaladar.com

Eso sí, y a diferencia de las canchas de tierra batida y asfalto, es imposible jugar si hay llovizna o mucha humedad.

tenis.about.com

Las batidas al lobo, de nuevo, allí también, fueron autorizadas.

blogueiros.axena.org

No solo los podemos rellenar con dulce de leche, son muy ricos rellenos con manzanas acarameladas acompañada de crema batida.

cocina.comohacerpara.com

Tierra batida: no hay comparación que se resista al balear en la superficie ocre.

www.puntodebreak.com