Traductions de „buque“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

buque [ˈbuke] SUBST m

buque

ladja f

buque de pasajeros

potniška ladja

Expressions couramment utilisées avec buque

buque de pasajeros

potniška ladja

animal/buque de carga

tovorna žival/ladja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El último escenario, hasta la fecha, fue el rescate de 102 inmigrantes por un buque-cisterna.

www.presseurop.eu

Si el fletante vendiere el buque antes de que el fletador hubiere empezado a cargarlo y el comprador lo cargare por su cuenta.

www.gacetaoficial.cu

A la hora y media se hundió el buque.

www.histarmar.com.ar

Lo mismo se observará cuando el buque, fletado de ida y vuelta, no sea habilitado de carga para su retorno.

www.gacetaoficial.cu

De viaje de vuelta, los buques negreros regresaban con oro y plata.

lugarinexistente.blogspot.com

Prefectura comenzó un operativo de búsqueda en el que participaron más de 70 efectivos, dos buques guardacostas, un helicóptero, un avión y cuatriciclos.

www.figaalvarado.com

El contrato de fletamento podrá también rescindirse a instancia del fletador, si el capitán le hubiese ocultado el verdadero pabellón del buque.

www.leyes.com.py

Como tampoco se decidían por la pronunciación del malhadado buque cuya resucitación le ha sido tan lucrativa.

www.mundolatino.org

Además, se disponía que a todo buque que arribase, ya sea por aguada, víveres u otro motivo, se le cobrará el derecho de ancoraje.

www.elortiba.org

El mismo principio se observará con respecto a los asilados en los buques de guerra surtos en aguas territoriales.

www.elortiba.org