Traductions de „buque“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

buque [ˈbuke] SUBST m

buque

navio m

buque de carga

navio cargueiro

buque de vapor

navio a vapor

Expressions couramment utilisées avec buque

buque de carga

navio cargueiro

buque de vapor

navio a vapor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si el fletante vendiere el buque antes de que el fletador hubiere empezado a cargarlo y el comprador lo cargare por su cuenta.

www.gacetaoficial.cu

El último escenario, hasta la fecha, fue el rescate de 102 inmigrantes por un buque-cisterna.

www.presseurop.eu

A la hora y media se hundió el buque.

www.histarmar.com.ar

Sí, mostrar el fracaso exhibiendo autos, buques, estaciones de servicio en ruinas.

www.narrativasdigitales.com

Como el buque mas grande del mundo, podia cargar 4.240.865 barriles de petróleo, el valor de la carga cambiando en cada viaje.

www.histarmar.com.ar

Lo mismo se observará cuando el buque, fletado de ida y vuelta, no sea habilitado de carga para su retorno.

www.gacetaoficial.cu

Zona carga y descarga con malacate Área prevista para el transbordo en helicóptero de personal o suministros a o desde un buque.

www.proteccioncivil.org

Pero los errores no terminaron allí y los primeros movimientos para recuperar al buque escuela fueron absolutamente ineficaces.

www.agensur.info

También qué sucedía con los puertos de aquellas regiones y con los buques que, según cuentan, cargaban carnes para el continente europeo.

www.evagiberti.com

Estos esfuerzos son importantes y ello explica la robustez de las estructuras del buque comparado con las construcciones terrestres.

www.histarmar.com.ar