Traductions de „capataz“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

capataz [kapaˈtaθ] SUBST m

capataz

delovodja m

capataz

nadzornik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A su vez los de arriba tienen chivatos entre los de abajo, capataces, enchufados y personal de confianza.

pacotraver.wordpress.com

Entre otras cosas, parte de la responsabilidad de un capataz es saber escuchar a los empleados y a veces proporcionarles consejos.

nature.berkeley.edu

Tienes mucha razon, las personas que he conocido en mi centro de trabajo; han renunciado por los jefes capataces e incapaces de manejar conflictos.

www.lideryliderazgo.com

El trabajador fue rechazado por su capataz cuando intentó acercarse a él para discutir su problema.

nature.berkeley.edu

Pero, mientras los inmigrantes realizaban las tareas más arduas, los americanos formaban el sector obrero más capacitados o eran los capataces.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Me correspondió a mí, como su capataz, sacar el valor necesario e informarle a uno de los muchachos que su madre había fallecido.

nature.berkeley.edu

El obrero sabe que puede convertirse en capataz, y luego en ingeniero.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los capataces, supervisores, controladores de calidad y jefes tenían un peso importante en la fábrica.

www.herramienta.com.ar

Muy arriba están las hegemonías y el poder económico; un poco más abajo los ejecutantes, capataces de la hacienda.

misionverdad.com

Por ejemplo, aunque los trabajos sean idénticos, hay una diferencia connotativa entre mayordomo y capataz.

nature.berkeley.edu