Traductions de „carencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

carencia [kaˈreṇθja] SUBST f

1. carencia (falta):

carencia

pomanjkanje n

2. carencia (escasez):

carencia MÉD, ÉCON

primanjkljaj m

carencia MÉD, ÉCON

pomanjkanje n

carencia de vitaminas

pomanjkanje vitaminov

carencia de recursos finacieros

finančni primanjkljaj

Expressions couramment utilisées avec carencia

carencia de recursos finacieros

finančni primanjkljaj

carencia de vitaminas

pomanjkanje vitaminov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos desajustes de la sociedad son causados por las enseñanzas de los padres o por su carencia.

www.familia.edusanluis.com.ar

Además, siguen denunciando la carencia de repuestos y el deterioro diario del casi centenario sistema de señalamiento.

www.comambiental.com.ar

No está empujado al delito por carencias económicas o falta de oportunidades.

diadelsur.com

He recorrido la provincia más de una vez y veo las carencias de la gente.

www.agensur.info

Todos los cuentos son como juegos que comienzan con una situación de carencia y culminan con una recompensa o reparación del mal.

www.emprendedoresnews.com

Esto se debe a que cuentan con propiedades fisiológicas que exceden su aspecto nutritivo y que aportan elementos necesarios para cubrir ciertas carencias orgánicas.

www.mujeresdemiedad.com

Un caso siniestro (soja solidaria): donación de soja en comedores comunitarios y niños que crecen con enormes carencias alimentarias.

www.pararelmundo.com

Subsiste la histórica carencia de una burocracia eficiente y reaparece un capitalismo de amigos rodeado de coimas.

www.democraciasocialista.org

Por eso es que quiero enmendar ese error, esa carencia, necesito saber jugar al truco y completar el círculo.

notasenelaire.blogspot.com

Recopilado en libro, estas poquitas carencias no se sienten en lo absoluto.

avcomics.wordpress.com