Traductions de „recursos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

recurso [rreˈkurso] SUBST m

1. recurso (medio):

recurso

sredstvo n

recurso

možnost f

no me queda otro recurso que...

nimam druge izbire, kot ...

2. recurso pl (bienes):

recurso

sredstva n plur

familias sin recursos

družine brez sredstev za preživljanje

3. recurso pl (reservas):

recurso

viri m plur

recursos naturales

naravni viri

4. recurso JUR:

recurso

pritožba

recurso

pritožiti se na sodbo

5. recurso (loc):

recurso

biti iznajdljiv

Expressions couramment utilisées avec recursos

recursos naturales

naravni viri

carencia de recursos finacieros

finančni primanjkljaj

pobre en recursos naturales

reven z naravnimi viri

asignación de recursos

dodelitev sredstev

familias sin recursos

družine brez sredstev za preživljanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

N de la R: el lobo atacó a Caperucita porque era un excluido del sistema por bajos recursos económicos.

mundojuridico1.blogspot.com

A pesar de que no cuentan con los inmensos recursos de una bodega, ellas también suman ofertas muy completas para el turismo olivícola.

www.portalolivicola.com

Al menos consideremos la posibilidad de comencemos a maximizar nuestros recursos por el bienestar colectivo, ello incluyen el cacumen y acervo.

foro-senli.blogspot.com

Cuando el acceso a los recursos es de carácter precautorio, los países pagan una comisión de compromiso que se reembolsa si deciden utilizar esos recursos.

www.imf.org

Se requiere tiempo y recursos para fortalecer las incipientes organizaciones y a los recicladores mismos.

www.coedu.usf.edu

Vamos hacia un datacenter con pools de recursos virtualizados, servicios compartidos, infraestructura modular y servicios de provisionamiento y transacción.

www.tecnozona.com

Existen conflictos de interés por el uso de los recursos pesqueros en las lagunas de várzea y cochas en las épocas secas.

www.oas.org

Para facilitar este acceso multiusuario, todos los equipos que comparten o tienen acceso a recursos compartidos deben pertenecer al mismo grupo de trabajo.

informacion.wordpress.com

Esta nueva evaluación consiste en estimar nuestros recursos personales para saber si podremos hacerle frente.

enlabotica.blogspot.com

En la bioconstrucción se aplican recursos específicos, para aprovechar al máximo la energía solar.

www.ecologismo.com