Traductions de „možnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

móžnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. možnost:

možnost

posibilidad f

možnost (priložnost)

oportunidad f

enake móžnosti zaposlovanja

igualdad de oportunidades de empleo

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacidad f

pomagam v okviru svojih móžnosti

ayudo dentro de los límites de mis capacidades

Expressions couramment utilisées avec možnost

dopúščati možnost, da ...

permitir la posibilidad de que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To, da imamo možnost interakcije z enako mislečimi posamezniki v tem trenutku, ki so lahko s katerega koli konca sveta, nam prinaša precejšnje prednosti.

sl.wikipedia.org

Pri neprevidnih oz. neizkušenih prostovoljcih obstajata seveda še možnosti podhladitve ter utopitve.

sl.wikipedia.org

Krvni tlak zvišujejo delo pod velikim pritiskom, visoke obremenitve in pritiski ter majhna možnost sprejemanja odločitev v službi.

sl.wikipedia.org

Druga študija je preučevala možnost, da se gnus pojavi, ko se z nemoralnimi dogodki pojavijo patogeni.

sl.wikipedia.org

Gercen je povezal možnost za razvoj socializma s kmečko skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Pri večini gre zgolj za oceno težavnosti, nekatere (npr. britanska) pa vključujejo tudi možnost varovanja.

sl.wikipedia.org

Označuje možnost razumnega posameznika, da informirano in brez prisile sprejema odločitve.

sl.wikipedia.org

Z vajami ciljanja na tarčo uporabnik izboljša preciznost, s katero sproži orožje in tako zviša možnost, da zadene želeno tarčo.

sl.wikipedia.org

Obrekljivk ne jemlje resno, njihovo opravljanje obrne v svoj prid, v novo možnost dvorjenja izvoljenki.

sl.wikipedia.org

Zaradi možnosti izbruha bifazne anafilaksije se priporoča opazovanje v bolnišnici še 2 do 24 ur po normalizaciji.

sl.wikipedia.org