Traductions de „empleo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

empleo [emˈpleo] SUBST m

1. empleo (trabajo):

empleo

zaposlitev f

empleo

služba f

empleo

delovno mesto n

no tener empleo

biti brez zaposlitve

2. empleo (uso):

empleo

(upo)raba f

modo de empleo

navodila za uporabo

I . emplear [empleˈar] VERBE trans

1. emplear (dar un empleo):

emplear

zaposliti

2. emplear (usar):

emplear

uporabljati [perf uporabiti]

3. emplear (gastar, consumir):

emplear

porabiti

4. emplear (loc):

emplear

prav ti je!

II . emplear [empleˈar] VERBE pron emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zaposliti se

emplearse como [o de]...

zaposliti se kot ...

2. emplear (usarse):

emplearse

uporabljati se

3. emplear (esforzarse):

emplearse

(po)truditi se po (svojih) najboljših močeh

Expressions couramment utilisées avec empleo

pleno empleo

polna zaposlenost

medidas generadoras de empleo

ukrepi za ustvarjanje delovnih mest

Instituto Nacional de Empleo

≈Zavod za zaposlovanje

demanda de empleo

prošnja za službo

no tener empleo

biti brez zaposlitve

modo de empleo

navodila za uporabo

oferta de empleo

ponudba za prosto delovno mesto

oficina de empleo

zavod za zaposlovanje

solicitud de empleo

prošnja za službo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Significa garan-tizar más empleos en el campo, evitando así, la migración de ciudadanos del campo a otros países o a centros urbanos que no garantizan ningún empleo.

www.presidencia.gob.ni

La película es simplista necesariamente porque relaciona la felicidad con la consecución de un objetivo muy concreto y fácilmente evaluable: obtener un empleo.

yoriento.com

Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo.

www.pvp.org.uy

Seguidamente continuaremos examinando las demás grafías ñáñigas, su empleo y sus componentes.

ralphalpizar.com

Además, debe observarse que el 74 % de la población con empleo pertenece al sector terciario de la economía (administración pública y comercio).

www.interciencia.org

Cada empleo creado en el sector público posibilita - - por el efecto multiplicador del gasto público - - la creación de 2 empleos en el sector privado.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Se ha pasado del empleo full-time con beneficios al empleo part-time con asignaciones basadas en proyectos.

blog.grupobertoni.com

Sin un empleo remunerador la gente se siente devaluada.

jovenesconstruyendo.org

Su empleo ha disminuido la incidencia de laparotomías innecesarias de manera significante.

www.sccp.org.co

Un nuevo orden financiero y monetario en consonancia con la resolución de necesidades insatisfechas, de vivienda, alimentos, empleo, educación, salud, cultura u otras.

pabloraulfernandez.blogspot.com